-
1 объем двигателя
( автомобиля) -
2 рабочий объем двигателя
2.11 рабочий объем двигателя (engine capacity): Номинальный объем цилиндров - для поршневых двигателей, двойной номинальный объем камер сгорания для каждого ротора - для роторно-поршневых двигателей (двигатель Ванкеля).
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий объем двигателя
-
3 рабочий объем двигателя
Русско-английский синонимический словарь > рабочий объем двигателя
-
4 объем
1) физ. volume m2) экон. quantité f | volume m•- объем лицензии
- объем полномочий
- объем продаж товара
- объем продаж
- объем рынка
- объем сделок
- объем хозяйственного оборота -
5 объем камеры сгорания
Англо-русский словарь технических терминов > объем камеры сгорания
-
6 объем камеры сжатия
( двигателя) compression volumeАнгло-русский словарь технических терминов > объем камеры сжатия
-
7 объем цилиндра
( двигателя) cylinder capacityРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > объем цилиндра
-
8 объем камеры сгорания
( двигателя) clearance [combustion space] volumeРусско-английский политехнический словарь > объем камеры сгорания
-
9 объем камеры сжатия
( двигателя) compression volumeРусско-английский политехнический словарь > объем камеры сжатия
-
10 объем
1) General subject: amount, bulk, capacity, compass, content, cubature, cube, dimensions, extent, range, scope (работы), size, volume, (талии, бёдер) girth4) Colloquial: tumor5) American: wordage (литературного произведения)6) Military: spectrum7) Engineering: capacity size, gallonage (в галлонах), piston displacement, space, yardage (в кубических ярдах)8) Agriculture: grading into uniform size9) Construction: cubic capacity, cubing11) Railway term: containment12) Law: ambit (компетенции, юрисдикции и т. д.), breadth13) Accounting: quantum15) Automobile industry: volumetric capability16) Psychology: extention17) Information technology: corpus, size (выборки), dim (сокр. от dimension)18) Oil: bulk 4) bank19) Atomic energy: range amount20) Metrology: geometrical tooth volume21) Advertising: quantity23) Microelectronics: built-in-test24) Chemical weapons: holding capacity25) Aviation medicine: circumference26) Makarov: breadth (защиты, прав, притязаний и т.п.), capability, content (издания), content (напр. книжного блока), contents, contents (напр. книжного блока), cubic content (здания), extending, footage (of drilling), litre capacity (напр. цилиндров двигателя), meterage, pondage (напр. резервуара), span, volume (вместимость), volume (насаждения)27) Logistics: cu28) Aluminium industry: flow rate( cubic meters per hour) (м3/час) -
11 рабочий объем
( двигателя) cubic capacity авто, unitary displacement, volumetric displacement, ( цилиндра поршневой машины) displacement, work volume, working volume -
12 рабочий объем
( двигателя) cubic capacity авто, unitary displacement, volumetric displacement, ( цилиндра поршневой машины) displacement, work volume, working volume* * * -
13 литраж двигателя
engine displacement
суммарный рабочий объем всех цилиндров двигателя внутреннего сгорания. — the total volume swept by the pistons of all the cylinders during one complete stroke of each piston.
- цилиндра — piston displacement
рабочий объем одного цилиндра равен произведению площади цилиндра на его ход. — the total cubic inch displacement of the cylinder of an internal combustion engine.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > литраж двигателя
-
14 рабочий объем секции
( роторно-поршневого двигателя) single chamber capacityАнгло-русский словарь технических терминов > рабочий объем секции
-
15 рабочий объем
( ДВС) Gesamthubraum, (цилиндра, двигателя) Hubraum, KammervolumenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рабочий объем
-
16 рабочий объем
( ДВС) Gesamthubraum, (цилиндра, двигателя) Hubraum, KammervolumenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рабочий объем
-
17 рабочий объем
volumetric capacity, ( цилиндра двигателя) displacement, work space, working volumeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рабочий объем
-
18 рабочий объем секции
( роторно-поршневого двигателя) single chamber capacityРусско-английский политехнический словарь > рабочий объем секции
-
19 cylinderinhoud
-
20 displacement
См. также в других словарях:
рабочий объем двигателя — 2.14 рабочий объем двигателя: 2.14.1 для поршневых двигателей номинальный объем цилиндров; 2.14.2 для роторно поршневых двигателей (двигатель Ванкеля) двойной номинальный объем камер сгорания для каждого поршня. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочий объем двигателя — Номинальный объем цилиндров для поршневых двигателей, двойной номинальный объем камер сгорания для каждого ротора для роторно поршневых двигателей (двигатель Ванкеля). [ГОСТ Р 41.83 2004] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
рабочий объем — 3.22 рабочий объем: Часть камеры, в которой заданные условия можно поддерживать в пределах установленных допусков. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тюнинг двигателя 139QA/B (Скутер 4Т 50сс) — Тюнинг двигателя скутера 139QMA/B (Скутер 4Т 50сс) как поднять мощность 4 Т скутера с диаметром поршня 39мм. Содержание 1 Современное состояние 2 См. также 3 Примечания 4 Cсылки … Википедия
РАБОЧИЙ ОБЪЕМ — поршневого двигателя внутреннего сгорания объем, освобождаемый поршнем в цилиндре при перемещении поршня от точки минимального объема до точки максимального объема. Рабочий объем равен произведению площади поршня на длину его хода. Обычно… … Большой Энциклопедический словарь
Запуск двигателя внутреннего сгорания — Содержание 1 Мускульная сила человека 2 Электростартёр 3 Вспомогательный ДВС … Википедия
Пусковая система двигателя — Содержание 1 Мускульная сила человека 2 Электростартёр 3 Вспомогательный ДВС … Википедия
Рабочий объем — Рабочий объём (рабочий объём двигателя, литраж) один из важнейших конструктивных параметров (характеристик) двигателя внутреннего сгорания (ДВС), выражаемый в литрах (л) или кубических сантиметрах (см³). Литраж двигателя в значительной степени… … Википедия
переборка двигателя — 3.14 переборка двигателя: Ремонт, осуществляемый в процессе эксплуатации для поддержания и восстановления работоспособности двигателя и состоящий из разборки с выемом комплекта поршней, заменой (при необходимости) деталей поршневой группы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пропуск сгорания двигателя — Нарушение процесса сгорания топлива в цилиндре двигателя с принудительным зажиганием из за отсутствия искрового разряда, неудовлетворительного дозирования топлива, недостаточно эффективного сжатия или по другой причине. С точки зрения БДС… … Справочник технического переводчика
цилиндр двигателя бензопилы «Урал» — Деталь, имеющая внутреннюю цилиндрическую полость, в которой перемещается поршень, изменяя объем полостей по одну и другую сторону поршня. Цилиндр участвует в преобразовании энергии горючей смеси в энергию движения поршня. [http://sl3d.ru/o… … Справочник технического переводчика
